Portland local government software maker names new CEO